Zoo im Kopf

Sofie und Ida sind die "dicksten Freundinnen des Universums". Und das würde sich auch nicht ändern - wenn da nicht Belinda wäre, das neue Nachbarkind mit den perlenbesetzten Schuhen und dem vogelfressenden Kater. Und die ist, da sind sich Sofie und Ida zunächst einig, ziemlich zickig. Belinda kann am Klettergerüst die wüstesten Übungen machen, hat einen Zoo im Kopf und bringt die Freundschaft der beiden ins Wanken, indem sie für Ida gegen den doofen Philip kämpft. Am Ende aber ist die Welt wieder in Ordnung und die Freundschaft der drei Mädchen eine klare Sache.

Das Buch von Cornelia Funke ist ins Englische übertragen worden, um hier fremdsprachlichen Lesestoff für Grundschüler abzugeben. Es ist wunderbar leicht geschrieben und liebevoll illustriert. Mit einfachen Sprachmustern, einer dazu gehörenden CD und einer Wortliste Englisch-Deutsch macht die Autorin den Kindern Lust auf die neue Sprache, die mittlerweile als Pflichtfach Einzug in die Grundschulen gehalten hat. Die Kinder tauchen durch das Sprachbad ein in eine neue Kultur und lernen ganz nebenbei, dass Solidarität, Toleranz und Freundschaft ganz wichtig für das Leben sind.

Cornelia Funke: Best girl friends. Oetinger, Hamburg 2003, 31 S., 9,90 EUR