(Marina Achenbach) Die wiedergefundene Sprache

"WAS WIR OFFENBAR SCHON LANGE GEDACHT HABEN" In Reden und Liedern, auf Tafeln und Transparenten der Million Demonstranten in Berlin
Exklusiv für Abonnent:innen

Es war die vorletzte Ausgabe der Volkszeitung in Düsseldorf, in der diese Reportage erschien, was allerdings weder die Redaktion noch die Autorin ahnten. Hinter Maria Meister verbarg sich Marina Achenbach, die im Herbst 1989 aus der DDR berichtete, allerdings ohne Akkreditierung, für solche bürokratischen Prozeduren wäre keine Zeit mehr geblieben. Mit den Tagespassierscheinen, die jeweils bis 24 Uhr galten, und Einladungen von Freunden nach Leipzig ging es auch. Aus Sorge, dass die Berichterstatterin nicht mehr über die Grenze gelassen werden könnte, wurde das Pseudonym gewählt. Auch diese kleine Vorsicht zeigt vielleicht etwas von den Ungewissheiten im Herbst 1989.

Der Titelsatz ist mehrsinnig. Dieser Samstag in Berlin/DDR ist eine Übung in Hellh