Das große Stocken und Stottern

Weltwirtschaftsbeben Wenn Teile der japanischen Exportindustrie ausfallen, trifft das Wertschöpfungsketten weltweit. Besonders in China, doch auch in Deutschland
Exklusiv für Abonnent:innen

Uns kann nichts passieren, so schlimm die Dreifach-Katastrophe aus Erdbeben, Tsunami und nuklearem GAU Japan auch erfasst hat, heißt es in Deutschland hoffnungsfroh. Was nichts daran ändert, dass die ökonomischen Folgen der Katastrophe inzwischen klar absehbar, wenn auch bisher nicht exakt berechenbar sind. Trotz unverzüglicher Billionen-Geldspritzen der Zentralbank in Tokio steht außer Zweifel – die japanische Wirtschaft rutscht in die Rezession, nachdem sie sich 2010 gerade vom Einbruch der Weltfinanzkrise zu erholen begann. Durch eine Geldschwemme und Zinsen bei Null lässt sich das kaum aufhalten. Auch die Weltökonomie gerät in einen bedenklichen Sog – Japan ist kein exotisches Inselreich, das uns mit Sushi, kuriosen Edelpilzen und Man