Grenzwertig!

Mitgehört In Café, Bus oder Bahn: Das Leben hat eben die besten Dialoge zu bieten. Immer montags gibt es die Ausbeute der letzten Woche. Heute: Wilder Osten
Grenzwertig!
Hört vieles mit, auch wenn das manchmal schmerzt: das menschliche Ohr

Illustration: Der Freitag

Szene 1
Ort: In Berlin
Anwesend: Diverse Nachbarn, ein Wohnmobil und ich

Mitgehört
Nachbar A, gut 60-jährig: "Na, wo solls denn hingehen?"
Ich: "In den Osten. Zuerst mal nach Polen."
Nachbar A, betreten: "Uh... passt dann ma' auf mit den Polen. Das Auto immer abschließen, ja!"
Ich, grinsend: "Ja, ja."
Nachbarin B, knapp 30-jährig, kommt dazu: "Na, wohin?"
Ich: "Erst mal Polen"
Nachbarin B, warnend: "Passt da bloß auf mit dem Auto."

Szene 2
Ort: Auf einem litauischen Campingplatz, 20 Minuten von der polnischen, 5 Minuten von der russischen Grenze entfernt
Anwesend: Der litauische Campingplatzwart, ich, die Touristin

Mitgehört
Der Campingplatzwart, sehr cool, sehr stolz auf Englisch: "Hi, how are you doin'?"
Ich: "Thank you, very good. It's nice here."
Der Campingplatzwart, freundlich: "Yes. Where do you come from?"
Ich: "We've just been to Poland."
Der Campingplatzwart, jetzt sehr betroffen: "Oh. Was it very hard?"

Szene 3
Ort: In Nida auf der kurischen Nehrung, kurz vor der russischen Grenze
Anwesend: Ein Tourist, ein Litauer

Mitgehört
Der Tourist: "Ist es schwierig hier über die Grenze nach Russland zu fahren?"
Der Litauer: "Ja, man braucht Visum. Es ist schon schwierig."
Der Tourist, nachdenklich: "Hm. Und für Sie ist es auch schwierig?"
Der Litauer, grinsend: "Noch viel schwieriger – wir sind ja die, die weg gelaufen sind!"

Liebe Leserin, lieber Leser,

dieser Artikel ist für Sie kostenlos.
Unabhängiger und kritischer Journalismus braucht aber auch in diesen Zeiten Unterstützung. Wir freuen uns daher, wenn Sie den Freitag hier abonnieren oder 3 Ausgaben gratis testen. Dafür bedanken wir uns schon jetzt bei Ihnen!

Ihre Freitag-Redaktion

15:16 18.06.2012
Geschrieben von

Ausgabe 38/2021

Hier finden Sie alle Inhalte der aktuellen Ausgabe

3 Ausgaben kostenlos lesen

Der Freitag ist eine Wochenzeitung, die für mutigen und unabhängigen Journalismus steht. Wir berichten über Politik, Kultur und Wirtschaft anders als die übrigen Medien. Überzeugen Sie sich selbst, und testen Sie den Freitag 3 Wochen kostenlos!

Kommentare