Neustart verfehlt

Geopolitik Tim Weiners analysiert den politischen Krieg zwischen den USA und Russland seit 1945 – „Macht und Wahn" ist brandaktuell
Exklusiv für Abonnent:innen | Ausgabe 05/2022
Offenbar funktionierte der Reset-Knopf 2009 nicht
Offenbar funktionierte der Reset-Knopf 2009 nicht

Foto: Fabrice Coffrini/Getty Images

Im Jahr 2009 überreichte die damalige US-Außenministerin Hillary Clinton ihrem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow eine Box mit rotem Knopf: Das Geschenk sollte den Neustart der russisch-amerikanischen Beziehungen symbolisieren, auf Englisch hatte man deswegen „reset“ darauf geschrieben. Dumm nur, dass man auch das russische Wort „peregruzka“ auf die Box gedruckt hatte, was „Überforderung“ bedeutet. Die Episode spricht Bände – über Unfähigkeit und Herablassung, über mangelnde Kompetenz in einer gewaltigen Behörde wie dem US-Außenministerium.

Erzählt wird die Episode im Buch Macht und Wahn des Pulitzer-Preisträgers und New-York-Times-Journalisten Tim Weiner, das den politischen Krieg zwischen d