Immer nur über Salman Rushdie etwas zu lesen und nie Literatur von ihm, das geht nicht.
Sein Roman und die erschaffenen Frauencharaktere sind für mich Neuland gewesen, weil die beschriebenen Frieden- und Kriegszeiten
und alle Romanfiguren in diesen Zeiten so agierten, dass immer kenntlich war, welche Position fest oder lavierend sie einnahmen.
Dazu dann seine Schreibweise und die Leichtigkeit der friedlichen Zeiten in ,,Victory City'', ich bin begeistert. Natürlich geht nichts über
eine grandiose Übersetzung. Ich freue mich über andere Meinungen.
Was ist Ihre Meinung?
Kommentare einblendenDiskutieren Sie mit.