The Guardian

Der Freitag ist Syndication-Partner der britischen Tageszeitung The Guardian

The Guardian

Verdammtes A...!

Konfrontation SMS, E-Mail, Facebook: Wenn es um unangenehme Nachrichten geht, kommunizieren wir lieber indirekt miteinander. Dabei ist es so befreiend, die Sache persönlich auszutragen

Von Sam Delaney | The Guardian

Wie immer – alles oder nichts

Libyen Muammar al-Gaddafi will sich treu bleiben und lieber sterben, als freiwillig von der Macht zu scheiden. Doch die entgleitet ihm immer mehr

Von Ian Black | The Guardian

Entschlossener denn je

Bahrain Tunesien und Ägypten haben gezeigt, dass gewaltsames Vorgehen gegen Proteste nicht im Interesse herrschender Macht sein kann. Doch die Botschaft wird nirgendwo gehört

Von Abdulnabi Alekry | The Guardian

Von allen guten Träumen verlassen

Dubai Das finanziell angeschlagene Emirat erholt sich von der Fastpleite des Konglomerats Dubai World. Der Millionärsspielplatz, der es einmal war, wird es jedoch nie mehr sein

Von Jack Hughes | The Guardian

Trennung hinter Glas

Liebesexponate Wo soll die Axt hin, mit der man zuletzt die Einrichtung zerschlagen hat? Das Museum der zerbrochenen Beziehungen zeigt dieses und andere Exponate verflossener Liebe

Von Andrew Mueller | The Guardian

Es steht viel auf dem Spiel

Bahrain Erst zielten die Proteste nur auf eine neue Verfassung und die Freilassung aller politischen Gefangenen. Inzwischen ist König Hamad al-Khalifa nicht mehr sakrosankt

Von Editorial | The Guardian

Multikulti in drei Dimensionen

Gemeinschaft Pottwale sind erstaunliche Geschöpfe. Forscher glauben, dass sie sogar verschiedene Kulturen pflegen. Ein Gespräch unter Experten


Wertlos bedeutet nicht herrenlos

Justiz Freeganer wissen, wie man weggeworfenes Essen am besten verwertet: indem man es isst. Doch jetzt wurde eine Britin verhaftet, weil sie sich an einer Mülltonne bediente


Kein Ticket für Space-Muttis

Weltraum Sobald die Menschheit von der Erde fortstrebt, sollte sie sich was für die Reproduktion einfallen lassen: Kinderkriegen im All ist nämlich keine gute Idee

Von Ian Sample | The Guardian

Deckname "Curveball"

Bedrohungslüge Der vermeintliche Kronzeuge für irakische Massenvernichtungswaffen hat erstmals zugegeben, alles erfunden zu haben. Er wollte den Sturz Saddam Husseins beschleunigen

Von Carne Ross | The Guardian