The Guardian

Der Freitag ist Syndication-Partner der britischen Tageszeitung The Guardian

Artikeln

Zwei Frauen mit Schildern stehen in Hochwasser. Gelbe Taxis im Hintergrund.

Stillstand als bessere Alternative

Selbst nach Hurrikan Sandy sprach keiner der beiden US-Präsidentschaftskandidaten vom Klimawandel. Obamas Strategen haben das Wort mit einem Tabu belegt

Barack Obama hält eine Rede vor einem Mikrofon.

Am Abend zuvor

Wer gewinnt die Wahl? Eine Antwort darauf hängt davon ab, ob man die Priester oder die Mathematiker frägt

Mann geht an geschlossenen Rollläden einer Bank vorbei.

Mutter aller Streiks

Die Regierung lässt den Gürtel noch einmal enger schnallen, "zum allerletzten Mal", wie Premier Samaras beteuert, dem die Betroffenen mit einem Generalstreik antworten

Zwei Frauen in Obama-Hüte und blaue Kleidung lachen hinter einem Vorhang.

Angst vor dem republikanischen Backlash

Bei vielen Amerikanerinnen löst die Frage, wer nächster Präsident wird, Befürchtungen aus: In Geschlechterfragen ist der Unterschied zwischen beiden Kandidaten gewaltig

Plakat mit der Aufschrift

Das geringere Übel

Obama hat fast keines seiner Versprechen in Bezug auf Bürgerrechte im und außerhalb des Netzes gehalten. Mit Romney könnte es allerdings noch schlimmer kommen

Barack Obama blickt mit der Hand über den Augen in die Ferne.

„Wie war ich?“

2008 verzückte Barack Obama Millionen von Menschen. Aber was denken seine Anhänger von damals heute? Abschlusszeugnisse für die erste Amtszeit

Atomkraftwerk mit Kühlturm und Bürogebäude, umgeben von Bäumen und Wasser.

Mit dem Rückspiegel in die Zukunft

Wie in Japan kalkuliert man auch in den USA mit Ereignissen der Vergangenheit, wenn es um die Sicherheitsbestimmungen von AKWs geht

Goldene Schallplatte mit Diagrammen, die auf ihrer Oberfläche eingraviert sind.

Unser Ding im All

Die beiden Raumfähren der Nasa haben den Rand des Sonnensystems erreicht. Ihre bereits 35 Jahre andauernde Reise ist noch lange nicht vorbei

Fernab der Gerechtigkeit

Kostas Vaxevanis wurde verhaftet, weil sein Magazin eine Liste mit mutmaßlichen Steuerhinterziehern veröffentlichte. Diesen Text schrieb er in der U-Haft

Ein Mann mit Boxgürtel sitzt auf einem Stuhl.

Echter Kämpfer

Orlando Cruz kämpfte seinen härtesten Kampf nicht im Ring, sondern darum, seine Homosexualität nicht verstecken zu müssen

Air Force One landet bei Regen auf einem Rollfeld, gesehen durch eine Regentropfen-bedeckte Scheibe.

Ein Gefühl der Panik

Es gibt Dinge, die wichtiger sind als Wahlkampf: Ein Hurrikan zum Beispiel. Aber Sandy lässt auch fragen, was für einen Präsidenten die Amerikaner wirklich wollen

Die kommen da selbst raus

Verordnete Wohltätigkeit? Lim Miller hat andere Vorstellungen, wie man Armut bekämpfen kann: Seine Idee, lokale Netzwerke und finanzielle Hilfe einzusetzen, geht auf

Plötzlich schellen Alarmglocken

Die Regierung Erdogan begreift, dass sich weder die NATO noch die USA allein in ein Syrien-Abenteuer stürzen wollen – so kommt wieder die Diplomatie zu ihrem Recht

Zwei Männer in Anzügen sitzen sich gegenüber. Über ihnen hängt ein Porträt von Baschar al-Assad.

Wenig Grund zur Hoffnung

Der UN-Sondergesandte Brahimi will eine Waffenruhe aushandeln. Auch wenn die zustande kommt, wird sie kaum den Weg zu Verhandlungen zwischen den Kriegsparteien ebnen

Zwei Männer in einem Hubkorb schmücken mit Blumen, im Hintergrund ein chinesisches Staatswappen.

Die Revolution entlässt ihre Väter

Die Kommunistische Partei hat Maos Erbe endgültig abgeschüttelt. Vor dem 18. Kongress schwanken viele im Land zwischen Respekt und Sarkasmus für die politische Führung

Luftaufnahme einer Raketenbasis auf Kuba mit Raketentransportern und Ausrüstung.

Appell an die Vernunft

Es grenzt an ein Wunder, dass der Atomkrieg ausblieb. Denn ein deeskalierender Umgang mit Konflikten fehlt bis heute. Teil 3 von Noam Chomskys Essay

Obama und Romney vor dem Siegel der USA und der Verfassung.

Weniger Pferde und Bajonette

Bei ihrem letzten Schlagabtausch vor der Wahl offenbaren Barack Obama und Mitt Romney, dass die Unterschiede in ihrer Außenpolitik erschreckend gering sind

Fidel Castro spricht vor der kubanischen Flagge.

Das Problem mit Castro

Offiziell ist die Krise überwunden. Dennoch versuchen die USA weiterhin den "politisch zersetzenden" Einfluss Castros zu sabotieren. Teil 2 von Noam Chomskys Essay

Notizen und Fotos von John Lennon und Yoko Ono, darunter eine Fotostrecke und eine Einkaufsliste.

Die Post-its von John und Yoko

Hunter Davies hat Briefe, Notizen und Einkaufslisten von John Lennon veröffentlicht. Fehlt es unserer Zeit so verzweifelt an neuen Ideen, fragt sich Jarvis Cocker

Empfehlung der Woche

Die Balkan-Odyssee, 1933-1941

Die Balkan-Odyssee, 1933-1941

Marie-Janine Calic

Hardcover, gebunden

383 Seiten, mit 38 Abbildungen und 2 Karten

28 €

Zur Empfehlung
Klavier-Festival Ruhr 2026

Klavier-Festival Ruhr 2026

Katrin Zagrosek (Intendantin)

7. Mai bis 21. Juli 2026

In 17 Städten zwischen Dinslaken und Wuppertal, Düsseldorf und Hagen!

Zur Empfehlung
ROSE

ROSE

Markus Schleinzer

Historiendrama

Deutschland, Österreich 2026

93 Minuten

Ab 30. April 2026 im Kino!

Zur Empfehlung
Trauma & Trauma – Expressionismus in Kunst und Film

Trauma & Trauma – Expressionismus in Kunst und Film

KUNSTHALLE „Talstrasse“ Kunstverein „Talstrasse“ e.V.

Talstraße 23, 06120 Halle (Saale)

Vom 29. April 2026 bis 09. August 2026!

Zur Empfehlung